Departamento de Transportes de EE.UU.
Oficina de Asuntos Públicos
Washington, DC
www.dot.gov/affairs/briefing.htm

NOTICIAS

________________________________________

Martes 30 de septiembre de 2003
Contacto: Andy Beck – Teléfono: 202-366-8810
FMCSA 23-03

La FMCSA Prórroga la Fecha de Cumplimento de la Regla que Rige el Traslado de Bienes Domésticos

Hoy, la Administración Federal de Seguridad de Autotransportes (FMCSA) del Departamento de Transportes de EE.UU. (USDOT), anunció la prorrogación de la fecha de cumplimiento de su regla final interina que rige al transporte interestatal de bienes domésticos operado por brokers y compañías de mudanzas. La nueva fecha efectiva para el cumplimiento se anunciará en el Registro Federal antes de que se inicie la próxima temporada alta de mudanzas que comienza el 15 de marzo de 2004.

Dos organizaciones presentaron peticiones de reconsideración concernientes a asuntos esenciales y técnicos de la regla y la FMCSA desea contar con un amplio período de tiempo para considerar la pertinencia del tema.

La Administradora de la FMCSA Annette M. Sandberg dijo al respecto: "Nos ocuparemos de que la nueva fecha de cumplimiento nos permita otorgarles a los consumidores la mayor protección posible y que al mismo tiempo le brinde al sector de compañías de mudanzas de bienes domésticos el tiempo necesario para revisar sus procedimientos operacionales".

El 25 de agosto, la FMCSA recibió peticiones de reconsideración presentadas por la American Moving and Storage Association (AMSA) de Alexandria, VA y de las compañías United Van Lines, LLC y Mayflower Transit, LLC, ambas de Fenton, MO.

La regla final interina establece que los transportistas interestatales de bienes domésticos deben entregar sus presupuestos por escrito, implementar un programa de arbitraje para consignadores individuales, entregar los bienes domésticos en las fechas acordadas, publicar anuncios publicitarios veraces que contengan su nombre y número DOT y pesar las cargas de los clientes a quienes les entregaron presupuestos no obligatorios. Además, los transportistas interestatales de bienes domésticos deben entregar a sus clientes una copia de la publicación titulada "Transporte de Bienes Domésticos; Regulaciones de Protección del Consumidor".

La regla apareció publicada en el Registro Federal el 11 de junio de 2003 y entró en efecto el 9 de septiembre de 2003. La fecha de cumplimiento debió haber sido el 1º de marzo de 2004. La regla puede consultarse en Internet en http://dms.dot.gov , número de expediente FMCSA-97-2979. El anuncio de la fecha de cumplimiento de esta regla aparecerá publicado hoy en el Registro Federal.

# # #