Departamento de Transportes de EE.UU.
Oficina de Asuntos Públicos
Washington, DC
www.dot.gov/affairs/briefing.htm

NOTICIAS

PARA DIFUSIóN INMEDIATA
FMCSA 6-02
Jueves 28 de marzo de 2002
Contacto: Dave Longo
Teléfono: 202-366-0456

La FMCSA Multa a Broker de Mudanzas de Florida y a Dos Autotransportistas de Nueva York por la Violación de Regulaciones Aplicables al Transporte de Bienes Domésticos

Hoy, la Administración Federal de Seguridad de Autotransportes (FMCSA) del Departamento de Transportes de EE.UU., anunció que ha multado a dos autotransportistas que básicamente transportan bienes domésticos desde el Estado de Nueva York y a un broker de bienes domésticos que opera desde Florida.

Las compañías Eilid Moving & Storage Inc. (Eilid) y On Budget Van Lines, Inc. (On Budget) ambas de Richmond Hill, NY y la compañía National Moving Network, Inc. (NMN) de Miami, FL fueron notificadas de la recepción de cartas de reclamo que iniciaron la acción de cumplimiento por las violaciones de las Regulaciones Federales del Autotransporte Comercial (FMCCR). A los transportistas y al broker se les asignaron multas administrativas de $61,000, $58,500 y $6,000 respectivamente.

La compañía Eilid fue citada por involucrarse en violaciones que incluyen no publicar su tarifa, no participar de un programa de resolución de disputas, incumplir con los procedimientos establecidos para reclamos por pérdidas y daños, por incumplir con el requisito de entrega obligatoria del cuadernillo "Sus Derechos y Obligaciones al Mudarse", por no retener las copias de los presupuestos, no preparar debidamente los conocimientos de embarque y por operar un plan de tarjeta de débito sin contar con la disposición de tarifa correspondiente.

La compañía On Budget fue citada por involucrase en violaciones que incluyen no publicar su tarifa, por operar en transporte sin la autorización legal correspondiente, no participar de un programa de resolución de disputas, por incumplir con el requisito de entrega obligatoria del cuadernillo "Sus Derechos y Obligaciones al Mudarse", por no retener las copias de los presupuestos, no preparar debidamente los conocimientos de embarque, solicitar a los consignadores la firma de documentos que eximían a los transportistas de su responsabilidad, por no tener archivada una copia de todos los acuerdos efectivos de la agencia y por operar un plan de tarjeta de débito sin contar con la disposición de tarifa correspondiente.

El broker de transporte de bienes domésticos National Moving Network fue citado por involucrase en las violaciones que incluyen no revelar su condición de broker en sus anuncios publicitarios y manifestar que operaba como transportista.

Los autotransportistas y el broker tendrán la oportunidad de objetar las violaciones alegadas y los montos de las multas durante un procedimiento que será llevado a cabo por la agencia.

Estas investigaciones surgieron de las quejas de los consumidores que fueron recibidas por la FMCSA.

Los consumidores pueden presentar quejas relacionadas a compañías y operadores de mudanzas de bienes domésticos o a otros transportistas comerciales llamando a la línea directa de la FMCSA: 1-888-368-7238 (1-888 DOT-SAFT). Para brindar más protección a los consumidores, ahora el sitio Web para reportar quejas de consumidores y violaciones de seguridad, http://nccdb.fmcsa.dot.gov/, contiene un formulario electrónico de queja

# # #