Departamento de Transportes de EE.UU.
Oficina de Asuntos Públicos
Washington, DC
www.dot.gov/affairs/briefing.htm

NOTICIAS

________________________________________

PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
FMCSA 12-01
Martes 5 de junio de, 2001
Contacto: Dave Longo
Teléfono: 202-366-0456

La FMCSA Asigna Multa de $11,300 a Compañía de Mudanzas de Bienes Domésticos de Maryland por la Violación de Regulaciones Federales

Hoy, la Administración Federal de Seguridad de Autotransportes (FMCSA) del Departamento de Transportes de EE.UU. anunció que la compañía M Y Enterprises Inc. fue multada por un monto de $1,800 por incurrir en violaciones de las regulaciones aplicables a las horas-de-servicio y por un monto de $9,500 por transportar cargas de bienes domésticos de consignadores individuales a través de las líneas divisorias estatales sin contar con la autorización correspondiente. Esta compañía también opera comercialmente bajo el nombre de University Storage and Moving de Forestville, Md. y es un autotransportista de contrato que básicamente traslada bienes domésticos

Debido a estas violaciones, el autotransportista también fue notificado de una calificación de seguridad insatisfactoria. Esto significa que bajo lo establecido por las regulaciones federales, University Storage and Moving tiene un plazo de 60 días para cumplir con las disposiciones de las regulaciones federales de seguridad de autotransportes o de lo contrario enfrentará la clausura y la pérdida de su autorización operativa.

Las violaciones fueron descubiertas durante una investigación conjunta de acatamiento de las regulaciones aplicables al transporte comercial y al cumplimiento de las normas de seguridad realizada por la oficina de Washington, D.C. de la FMCSA y su equipo de trabajo encargado de velar por el cumplimiento de las regulaciones aplicables al transporte de bienes domésticos.

Los choferes deben cumplir con la regulación federal de horas-de-servicio que estipula que deben mantener registros exactos de sus actividades de manejo y de servicio, y los choferes de University no cumplieron con esta estipulación. Las regulaciones aplicables establecen que los choferes pueden permanecer al volante durante 10 horas y que después deben cumplir un período de descanso de ocho horas; estas regulaciones también establecen que los choferes no pueden conducir después de haber estado en servicio por más de 70 horas durante ocho días consecutivos.

Para poder trasladar cargas de bienes domésticos de consignadores individuales en operación de transporte interestatal, los transportistas deben registrarse ante la FMCSA bajo la autorización operativa correspondiente a la categoría de transportista privado de bienes domésticos.

Los consumidores pueden presentar quejas relacionadas a compañías y operadores de mudanzas de bienes domésticos o a otros transportistas comerciales llamando a la línea directa de la FMCSA: 1-888-368-7238 (1-888 DOT-SAFT). Para brindar más protección a los consumidores, ahora el sitio Web para reportar quejas de consumidores y violaciones de seguridad, http://nccdb.fmcsa.dot.gov, contiene un formulario electrónico de queja.

# # #